{"id":2543,"date":"2023-03-31T20:38:41","date_gmt":"2023-03-31T20:38:41","guid":{"rendered":"https:\/\/mpexsolutions.com\/?page_id=2543"},"modified":"2024-09-03T16:25:36","modified_gmt":"2024-09-03T16:25:36","slug":"ccpa","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mpexsolutions.com\/fr\/ccpa\/","title":{"rendered":"CCPA"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

CCPA<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n
\n
\n
\n
\n
\n

AVIS DE CONFIDENTIALIT\u00c9 AUX CONSOMMATEURS\u00a0CALIFORNIENS.<\/u><\/span><\/b><\/h2>\n

Le texte suivant\u00a0compl\u00e8te les informations contenues dans la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de\u00a0Solutions d\u2019affaires MPEX et ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, (collectivement, \u00ab nous \u00bb,\u00a0\u00ab notre \u00bb ou \u00ab notre \u00bb) et s\u2019applique uniquement aux consommateurs californiens(\u00ab consommateurs \u00bb ou \u00ab vous \u00bb), \u00e0 compter du 1er janvier 2020. Nous adoptons\u00a0cet avis pour nous conformer \u00e0 la California Consumer Privacy Act de 2018,\u00a0telle que modifi\u00e9e (\u00ab CCPA \u00bb) et aux autres lois californiennes applicables en\u00a0mati\u00e8re de confidentialit\u00e9. Tous les termes d\u00e9finis dans le CCPA ont la m\u00eame\u00a0signification lorsqu\u2019ils sont utilis\u00e9s dans le pr\u00e9sent avis. Aux fins du\u00a0pr\u00e9sent avis, un \u00ab tiers \u00bb est une entit\u00e9 qui n\u2019est pas une filiale d\u00e9tenue \u00e0\u00a0100 % ou d\u00e9tenue majoritairement et contr\u00f4l\u00e9e par Solutions d\u2019affaires MPEX et\u00a0ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es.<\/span><\/p>\n\n

Informations que nous recueillons<\/span><\/h2>\n

Nous recueillons\u00a0des informations qui identifient, concernent, d\u00e9crivent, font r\u00e9f\u00e9rence, sont\u00a0susceptibles d\u2019\u00eatre associ\u00e9es \u00e0, ou pourraient raisonnablement \u00eatre li\u00e9es,\u00a0directement ou indirectement, \u00e0 un consommateur particulier (\u00ab informations\u00a0personnelles \u00bb).<\/span><\/p>\n

NOUS COLLECTONS LES CAT\u00c9GORIES\nSUIVANTES DE RENSEIGNEMENTS PERSONNELS COMME INDIQU\u00c9 CI-DESSOUS\u00a0<\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

CAT\u00c9GORIE<\/span><\/b><\/h2>\n<\/td>\n

\n

EXEMPLES<\/span><\/b><\/h2>\n<\/td>\n

\n

COLLECT\u00c9 ?<\/span><\/b><\/h2>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

A. Identifiants<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Un nom r\u00e9el, un\npseudonyme, une adresse postale, un identifiant personnel unique, un\nidentifiant en ligne, une adresse de protocole Internet, une adresse e-mail,\nun nom de compte, un num\u00e9ro de s\u00e9curit\u00e9 sociale, un num\u00e9ro de permis de\nconduire, un num\u00e9ro de passeport ou d\u2019autres identifiants similaires.<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

OUI<\/span><\/b><\/b><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

B. Cat\u00e9gories d\u2019informations\n<\/span>personnelles r\u00e9pertori\u00e9es dans la loi californienne sur les dossiers des\n<\/span>clients (Cal. Civ. Code \u00a7 1798.80(e)<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Un nom, une signature, un\nnum\u00e9ro de s\u00e9curit\u00e9 sociale, des caract\u00e9ristiques physiques ou une\ndescription, une adresse, un num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, un num\u00e9ro de passeport, un\nnum\u00e9ro de permis de conduire ou de carte d\u2019identit\u00e9 nationale, un num\u00e9ro de\npolice d\u2019assurance, une formation, un emploi, des ant\u00e9c\u00e9dents professionnels,\nun num\u00e9ro de compte bancaire, un num\u00e9ro de carte de cr\u00e9dit, un num\u00e9ro de\ncarte d\u00e9bit ou toute autre information financi\u00e8re, m\u00e9dicale ou d\u2019assurance\nmaladie. Certaines informations personnelles incluses dans cette cat\u00e9gorie\npeuvent chevaucher d\u2019autres cat\u00e9gories.<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

OUI<\/span><\/b><\/h2>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

C.\n<\/span>Caract\u00e9ristiques de classification prot\u00e9g\u00e9es en vertu de la loi californienne\n<\/span>ou f\u00e9d\u00e9rale<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\u00c2ge (40 ans ou plus),\nrace, couleur, ascendance, origine nationale, citoyennet\u00e9, religion ou\ncroyance, \u00e9tat civil, \u00e9tat de sant\u00e9, handicap physique ou mental, sexe (y\ncompris le sexe, l\u2019identit\u00e9 de genre, l\u2019expression de genre, la grossesse ou\nl\u2019accouchement, et conditions m\u00e9dicales connexes), l\u2019orientation sexuelle, le\nstatut d\u2019ancien combattant ou de militaire et les informations g\u00e9n\u00e9tiques (y\ncompris les informations g\u00e9n\u00e9tiques familiales).<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

OUI<\/span><\/b><\/h2>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

D.\n<\/span>Informations commerciales<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Dossiers de biens\npersonnels, de produits ou de services achet\u00e9s, obtenus ou envisag\u00e9s, ou\nd\u2019autres historiques ou tendances d\u2019achat ou de consommation.<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

OUI<\/span><\/b><\/h2>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

E.\n<\/span>Informations biom\u00e9triques<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Caract\u00e9ristiques\ng\u00e9n\u00e9tiques, physiologiques, comportementales et biologiques, ou mod\u00e8les\nd\u2019activit\u00e9 utilis\u00e9s pour extraire un mod\u00e8le ou un autre identifiant ou des\ninformations d\u2019identification, telles que les empreintes digitales.<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

OUI<\/span><\/b><\/h2>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

F.\n<\/span>Internet ou autre activit\u00e9 de r\u00e9seau similaire<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Historique de navigation,\nhistorique de recherche, informations sur l\u2019interaction d\u2019un consommateur\navec un site Web, une application ou une publicit\u00e9.<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

OUI<\/span><\/b><\/h2>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

G.\n<\/span>Donn\u00e9es de g\u00e9olocalisation<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Emplacement physique ou\nd\u00e9placements.<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

OUI<\/span><\/b><\/h2>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

H.\n<\/span>Donn\u00e9es sensorielles<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Informations sonores,\n\u00e9lectroniques, visuelles, thermiques, olfactives ou similaires.<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

OUI<\/span><\/b><\/h2>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

I.\n<\/span>Informations professionnelles ou relatives \u00e0 l\u2019emploi<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Ant\u00e9c\u00e9dents\nprofessionnels actuels ou pass\u00e9s ou \u00e9valuations de performances.<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

OUI<\/span><\/b><\/h2>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

J.\n<\/span>Informations \u00e9ducatives non publiques (conform\u00e9ment \u00e0 la loi sur les droits \u00e0\n<\/span>l\u2019\u00e9ducation de la famille et la confidentialit\u00e9 (20 USC Section 1232g, 34 CFR\n<\/span>Part 99))<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Dossiers scolaires\ndirectement li\u00e9s \u00e0 un \u00e9tudiant conserv\u00e9s par un \u00e9tablissement d\u2019enseignement\nou une partie agissant en son nom, tels que les notes, les relev\u00e9s de notes,\nles listes de classe, les horaires des \u00e9tudiants, les codes d\u2019identification\ndes \u00e9tudiants, les informations financi\u00e8res des \u00e9tudiants ou les dossiers\ndisciplinaires des \u00e9tudiants.<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

OUI<\/span><\/b><\/h2>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

K.\n<\/span>Inf\u00e9rences tir\u00e9es d\u2019autres informations personnelles<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Profil refl\u00e9tant les\npr\u00e9f\u00e9rences, les caract\u00e9ristiques, les tendances psychologiques, les\npr\u00e9dispositions, le comportement, les attitudes, l\u2019intelligence, les\ncapacit\u00e9s et les aptitudes d\u2019une personne.<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

OUI<\/span><\/b><\/h2>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n

LES INFORMATIONS PERSONNELLES NE COMPRENNENT PAS :<\/span><\/h2>\n

\u25cf\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/span>Informations accessibles au\u00a0public \u00e0 partir des archives gouvernementales<\/span><\/p>\n

\u25cf\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/span>Informations d\u00e9sidentifi\u00e9es ou\u00a0agr\u00e9g\u00e9es sur les consommateurs<\/span><\/p>\n

\u25cf\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/span>Informations exclues du champ\u00a0d\u2019application du CCPA, telles que :<\/span><\/p>\n

\u25cb\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/span>informations m\u00e9dicales ou de\u00a0sant\u00e9 couvertes par la Health Insurance Portability and Accountability Act de\u00a01996 (HIPAA) et la California Confidentiality of Medical Information Act (CMIA)\u00a0ou donn\u00e9es d\u2019essais cliniques<\/span><\/p>\n

\u25cb\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/span>les informations personnelles\u00a0couvertes par certaines lois sectorielles sur la confidentialit\u00e9, notamment la\u00a0Fair Credit Reporting Act (FCRA), la Gramm-Leach-Bliley Act (GLBA) ou la\nCalifornia Financial Information Privacy Act (FIPA) et la Driver\u2019s Privacy\u00a0Protection Act de 1994<\/span><\/p>\n

NOUS OBTENONS LES\nCAT\u00c9GORIES D\u2019INFORMATIONS PERSONNELLES \u00c9NUM\u00c9R\u00c9ES CI-DESSUS \u00c0 PARTIR DES\nCAT\u00c9GORIES DE SOURCES SUIVANTES :<\/span><\/p>\n

\u25cf\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/span>Directement aupr\u00e8s de nos\u00a0clients, prospects ou collaborateurs. Par exemple, \u00e0 partir de documents que\nnos clients nous fournissent concernant les services pour lesquels ils nous\nengagent.<\/span><\/p>\n

\u25cf\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/span>Indirectement aupr\u00e8s de nos\u00a0clients, prospects ou de leurs collaborateurs. Par exemple, gr\u00e2ce aux\ninformations que nous recueillons aupr\u00e8s de nos clients dans le cadre de la\u00a0fourniture de nos services.<\/span><\/p>\n

\u25cf\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/span>Directement et indirectement \u00e0\u00a0partir de l\u2019activit\u00e9 sur notre site Web (https:\/\/mpexsolutions.com\/) ou\nd\u2019autres portails. Par exemple, \u00e0 partir des soumissions via notre site Web ou\u00a0des d\u00e9tails d\u2019utilisation du site Web collect\u00e9s automatiquement.<\/span><\/p>\n

\u25cf\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/span>De tiers qui interagissent avec\u00a0nous dans le cadre des services que nous fournissons. Par exemple, des agences\u00a0gouvernementales lorsque nous v\u00e9rifions les donn\u00e9es associ\u00e9es au traitement de\u00a0la paie et aux retenues \u00e0 la source.<\/span><\/p>\n

Nous pouvons\u00a0\u00e9galement collecter des informations personnelles vous concernant \u00e0 partir\u00a0d\u2019autres cat\u00e9gories de sources, telles que : nos soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es ; nos\u00a0autres clients ; sources publiques et accessibles au public ; nos partenaires\u00a0de r\u00e9f\u00e9rence tiers, nos fournisseurs, nos fournisseurs de donn\u00e9es et nos\u00a0prestataires de services ; les partenaires avec lesquels nous proposons des\u00a0services co-marqu\u00e9s ou nous engageons dans des activit\u00e9s conjointes\u00a0d\u2019\u00e9v\u00e9nements ou de marketing ; r\u00e9seaux sociaux; organes d\u2019information et m\u00e9dias\u00a0connexes ; et les organisations avec lesquelles vous \u00eates employ\u00e9 ou affili\u00e9.<\/span><\/p>\n\n

Utilisation des informations personnelles<\/span><\/h2>\n

NOUS POUVONS\u00a0UTILISER OU DIVULGUER LES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS QUE NOUS COLLECTONS POUR UN\u00a0OU PLUSIEURS DES FINS COMMERCIALES SUIVANTES :<\/span><\/p>\n

\u25cf\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/span>Pour remplir ou r\u00e9pondre \u00e0 la\u00a0raison pour laquelle les informations sont fournies. Par exemple, si vous nous\u00a0fournissez des informations personnelles afin que nous puissions pr\u00e9parer une\u00a0d\u00e9claration de revenus, nous utiliserons ces informations pour pr\u00e9parer la\u00a0d\u00e9claration et la soumettre aux autorit\u00e9s fiscales comp\u00e9tentes.<\/span><\/p>\n

\u25cf\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/span>Pour vous fournir les\u00a0informations, produits ou services que vous nous demandez.<\/span><\/p>\n

\u25cf\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/span>Pour vous fournir des alertes\u00a0par e-mail, des inscriptions \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements et d\u2019autres avis concernant nos\u00a0produits ou services, ou des \u00e9v\u00e9nements ou des actualit\u00e9s susceptibles de vous\u00a0int\u00e9resser.<\/span><\/p>\n

\u25cf\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/span>Pour exploiter, g\u00e9rer et\u00a0entretenir notre entreprise.<\/span><\/p>\n

\u25cf\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/span>Pour atteindre nos buts et\u00a0objectifs commerciaux.<\/span><\/p>\n

\u25cf\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/span>Pour communiquer avec vous.<\/span><\/p>\n

\u25cf\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/span>Pour ex\u00e9cuter nos obligations\u00a0et faire valoir nos droits d\u00e9coulant de tout contrat conclu entre vous et nous,\u00a0y compris pour la facturation et les recouvrements.<\/span><\/p>\n

\u25cf\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/span>Pour am\u00e9liorer notre site Web\u00a0et vous pr\u00e9senter son contenu.<\/span><\/p>\n

\u25cf\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/span>Pour les tests, la recherche,\u00a0l\u2019analyse et le d\u00e9veloppement d\u2019offres de services.<\/span><\/p>\n

\u25cf\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/span>\u00c0 des fins de gestion des\u00a0fournisseurs.<\/span><\/p>\n

\u25cf\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/span>Pour prot\u00e9ger nos droits, notre\u00a0propri\u00e9t\u00e9 ou notre s\u00e9curit\u00e9, celle de nos clients ou d\u2019autres personnes, si\nn\u00e9cessaire ou appropri\u00e9.<\/span><\/p>\n

\u25cf\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/span>Pour r\u00e9pondre aux demandes des\u00a0forces de l\u2019ordre et conform\u00e9ment \u00e0 la loi applicable, \u00e0 une ordonnance d\u2019un\u00a0tribunal ou \u00e0 des r\u00e9glementations gouvernementales.<\/span><\/p>\n

\u25cf\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/span>Tel que d\u00e9crit lors de la\u00a0collecte de vos informations personnelles ou autrement stipul\u00e9 dans le CCPA.<\/span><\/p>\n

\u25cf\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/span>Pour \u00e9valuer ou mener une fusion,\u00a0une cession, une restructuration, une r\u00e9organisation, une dissolution ou toute\u00a0autre vente ou transfert de tout ou d\u2019une partie de nos actifs, que ce soit\u00a0dans le cadre d\u2019une entreprise en activit\u00e9 ou dans le cadre d\u2019une faillite,\u00a0d\u2019une liquidation ou d\u2019une proc\u00e9dure similaire, dans laquelle les informations\u00a0personnelles que nous d\u00e9tenons font partie des actifs transf\u00e9r\u00e9s.<\/span><\/p>\n

Nous ne collectons\u00a0pas de cat\u00e9gories suppl\u00e9mentaires d\u2019informations personnelles. Nous n’utilisons\u00a0pas non plus les informations personnelles que nous avons collect\u00e9es \u00e0 des fins\u00a0sensiblement diff\u00e9rentes, sans rapport ou incompatibles, sans vous en informer.<\/span><\/p>\n\n

Partage d\u2019informations personnelles<\/span><\/h2>\n

NOUS NE VENDONS PAS\u00a0ET NE VENDONS PAS VOS INFORMATIONS PERSONNELLES.<\/span><\/p>\n

Nous pouvons\npartager vos informations personnelles au sein de Solutions d\u2019affaires MPEX et\u00a0 ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es pour vous fournir des services ou pour \u00e9valuer vos\u00a0besoins ou la mani\u00e8re dont nous pouvons vous aider \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 ces besoins.<\/span><\/p>\n

Nous pouvons\ndivulguer vos informations personnelles \u00e0 un tiers \u00e0 des fins commerciales.\nLorsque nous divulguons des informations personnelles \u00e0 des fins commerciales,\u00a0nous demandons au destinataire de garder ces informations personnelles\u00a0confidentielles et s\u00e9curis\u00e9es, de ne pas divulguer ces informations\u00a0personnelles \u00e0 des tiers et de ne pas les utiliser \u00e0 d\u2019autres fins que\u00a0l\u2019ex\u00e9cution des services li\u00e9s \u00e0 l\u2019objectif commercial.<\/span><\/p>\n

AU COURS DES DOUZE\n(12) MOIS PR\u00c9C\u00c9DENTS, NOUS AVONS DIVULGU\u00c9 LES CAT\u00c9GORIES SUIVANTES DE\u00a0RENSEIGNEMENTS PERSONNELS POUR UNE ENTREPRISE<\/span><\/p>\n

\u25cf\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/span>Cat\u00e9gorie A : Identifiants<\/span><\/p>\n

\u25cf\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/span>Cat\u00e9gorie B : Informations\u00a0personnelles des dossiers clients de Californie<\/span><\/p>\n

\u25cf\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/span>Cat\u00e9gorie C : Caract\u00e9ristiques\u00a0de classification prot\u00e9g\u00e9es en vertu de la loi californienne ou f\u00e9d\u00e9rale<\/span><\/p>\n

\u25cf\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/span>Cat\u00e9gorie D : Informations commerciales<\/span><\/p>\n

\u25cf\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/span>Cat\u00e9gorie E : Informations\u00a0biom\u00e9triques<\/span><\/p>\n

\u25cf\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/span>Cat\u00e9gorie F : Informations sur l\u2019activit\u00e9 d\u2019Internet ou d\u2019un autre r\u00e9seau \u00e9lectronique<\/span><\/p>\n

\u25cf\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/span>Cat\u00e9gorie G : Donn\u00e9es de\u00a0g\u00e9olocalisation<\/span><\/p>\n

\u25cf\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/span>Cat\u00e9gorie I : Informations\u00a0professionnelles ou li\u00e9es \u00e0 l\u2019emploi<\/span><\/p>\n

\u25cf\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/span>Cat\u00e9gorie K : Inf\u00e9rences tir\u00e9es\u00a0d\u2019autres informations personnelles<\/span><\/p>\n

NOUS DIVULGUONS VOS\nINFORMATIONS PERSONNELLES \u00c0 DES FINS COMMERCIALES \u00c0 NOS AFFILI\u00c9S ET\/OU \u00c0 UNE OU\u00a0PLUSIEURS CAT\u00c9GORIES DE TIERS SUIVANTES:<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>\u25cf\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/span>Fournisseurs de services tiers.<\/span><\/p>\n

\u25cf\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/span>Administrateurs autoris\u00e9s par\u00a0votre organisation.<\/span><\/p>\n

\u25cf\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/span>Conc\u00e9dants de licence ou\u00a0applications tierces (si vous acc\u00e9dez \u00e0 une application tierce sur nos services\nvia un accord de licence avec un conc\u00e9dant de licence).<\/span><\/p>\n

\u25cf\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/span>D\u2019autres parties lorsque la loi\u00a0l\u2019exige ou pour prot\u00e9ger nos droits.<\/span><\/p>\n

\u25cf\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/span>Les tiers auxquels vous ou vos\u00a0agents nous autorisez \u00e0 divulguer vos informations personnelles en rapport avec\u00a0les produits ou services que nous vous fournissons.<\/span><\/p>\n

Au cours des douze\u00a0(12) derniers mois, nous n\u2019avons vendu aucune information personnelle \u00e0 des\u00a0tiers dans le cadre de l\u2019application du CCPA.<\/span><\/p>\n\n

Vos droits et choix<\/span><\/h2>\n

Le CCPA accorde aux\u00a0consommateurs californiens des droits sp\u00e9cifiques concernant leurs informations\npersonnelles. Cette section d\u00e9crit vos droits CCPA et explique comment exercer\u00a0ces droits.<\/span><\/p>\n

ACC\u00c8S \u00c0 DES\nINFORMATIONS SP\u00c9CIFIQUES ET DROITS \u00c0 LA PORTABILIT\u00c9 DES DONN\u00c9ES<\/span><\/p>\n

Vous avez le droit\u00a0de demander que nous vous divulguions certaines informations sur notre collecte\u00a0et l\u2019utilisation de vos informations personnelles au cours des douze (12)\u00a0derniers mois.<\/span><\/p>\n

UNE FOIS QUE NOUS\nAVONS RE\u00c7U ET CONFIRM\u00c9 VOTRE DEMANDE DE CONSOMMATEUR V\u00c9RIFIABLE, NOUS VOUS\nDIVULGUERONS :<\/span><\/p>\n

\u25cf\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/span>Les cat\u00e9gories d\u2019informations\u00a0personnelles que nous avons collect\u00e9es \u00e0 votre sujet.<\/span><\/p>\n

\u25cf\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/span>Les cat\u00e9gories de sources des\u00a0informations personnelles que nous avons collect\u00e9es \u00e0 votre sujet.<\/span><\/p>\n

\u25cf\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/span>Notre objectif commercial ou\u00a0commercial pour la collecte ou le partage de ces informations personnelles.<\/span><\/p>\n

\u25cf\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span><\/span>Les soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es avec\u00a0lesquelles nous avons partag\u00e9 vos informations personnelles.<\/span><\/p>\n

\u25cf\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/span>Les cat\u00e9gories de tiers avec\u00a0lesquelles nous partageons ces informations personnelles.<\/span><\/p>\n

\u25cf\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/span>Les informations personnelles\u00a0sp\u00e9cifiques que nous avons collect\u00e9es \u00e0 votre sujet (\u00e9galement appel\u00e9es demande\u00a0de portabilit\u00e9 des donn\u00e9es).<\/span><\/p>\n

\u25cf\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/span>Si nous avons divulgu\u00e9 vos\u00a0informations personnelles \u00e0 un tiers \u00e0 des fins commerciales, des listes\ndistinctes identifiant les cat\u00e9gories d\u2019informations personnelles obtenues par\u00a0chaque cat\u00e9gorie de destinataires.<\/span><\/p>\n

DROITS DE DEMANDE DE\u00a0SUPPRESSION<\/span><\/p>\n

Vous avez le droit\u00a0de demander que nous supprimions toutes vos informations personnelles que nous\navons collect\u00e9es aupr\u00e8s de vous et conserv\u00e9es, sous r\u00e9serve de certaines\u00a0exceptions. Une fois que nous aurons re\u00e7u et confirm\u00e9 votre demande de\u00a0consommateur v\u00e9rifiable, nous supprimerons (et demanderons \u00e0 nos fournisseurs\u00a0de services de supprimer) vos informations personnelles de nos dossiers, sauf\u00a0exception.<\/span><\/p>\n

NOUS POUVONS\nREFUSER VOTRE DEMANDE DE SUPPRESSION SI LA CONSERVATION DES INFORMATIONS EST\nN\u00c9CESSAIRE POUR NOUS OU NOS FOURNISSEURS DE SERVICES POUR :<\/span><\/p>\n

\u25cf\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/span>Terminer la transaction pour\u00a0laquelle nous avons collect\u00e9 les informations personnelles, fournir un produit\u00a0ou un service que vous avez demand\u00e9, prendre des mesures raisonnablement\u00a0anticip\u00e9es dans le cadre de notre relation commerciale continue avec vous, ou\u00a0autrement ex\u00e9cuter le contrat pr\u00e9vu avec vous.<\/span><\/p>\n

\u25cf\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/span>D\u00e9tecter les incidents de\u00a0s\u00e9curit\u00e9, vous prot\u00e9ger contre les activit\u00e9s malveillantes, trompeuses,\nfrauduleuses ou ill\u00e9gales, ou poursuivre les responsables de ces activit\u00e9s.<\/span><\/p>\n

\u25cf\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/span>Exercer la libert\u00e9\u00a0d\u2019expression, garantir le droit d\u2019un autre consommateur d\u2019exercer son droit \u00e0\u00a0la libert\u00e9 d\u2019expression ou exercer un autre droit pr\u00e9vu par la loi.<\/span><\/p>\n

\u25cf\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/span><\/span>Nous conformer au California\u00a0Electronic Communications Privacy Act (Cal. Penal Code \u00a7 1546 seq.).<\/span><\/p>\n

\u25cf\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/span>Autoriser uniquement les utilisations\u00a0internes qui sont raisonnablement align\u00e9es sur les attentes des consommateurs\u00a0en fonction de votre relation avec nous.<\/span><\/p>\n

\u25cf\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/span>Se conformer \u00e0 une obligation\u00a0l\u00e9gale.<\/span><\/p>\n

\u25cf\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/span>Faire d\u2019autres utilisations\u00a0internes et licites de ces informations qui sont compatibles avec le contexte\ndans lequel vous les avez fournies.<\/span><\/p>\n

EXERCICE DES DROITS D\u2019ACC\u00c8S, DE\u00a0PORTABILIT\u00c9 ET DE SUPPRESSION DES DONN\u00c9ES<\/span><\/p>\n

Seul vous ou une\u00a0personne inscrite aupr\u00e8s du Secr\u00e9tariat d\u2019\u00c9tat de Californie, \u00eates habilit\u00e9s \u00e0\u00a0nous autoriser \u00e0 agir en votre nom ou \u00e0 faire une demande de consommateur\u00a0v\u00e9rifiable concernant vos informations personnelles.<\/span><\/p>\n

VOUS NE POUVEZ\u00a0FAIRE UNE DEMANDE V\u00c9RIFIABLE D\u2019ACC\u00c8S OU DE PORTABILIT\u00c9 DES DONN\u00c9ES QUE DEUX\nFOIS DANS UNE P\u00c9RIODE DE DOUZE (12) MOIS. LA DEMANDE V\u00c9RIFIABLE DU CONSOMMATEUR\nDOIT :<\/span><\/p>\n

\u25cf\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/span><\/span>Fournir des informations\u00a0suffisantes nous permettant de v\u00e9rifier raisonnablement que vous \u00eates la\npersonne sur laquelle nous avons collect\u00e9 des informations personnelles ou que\u00a0vous \u00eates un repr\u00e9sentant autoris\u00e9 d\u2019une personne sur laquelle nous avons\u00a0collect\u00e9 des informations personnelles.<\/span><\/p>\n

\u25cf\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/span>D\u00e9crire votre demande avec\u00a0suffisamment de d\u00e9tails pour nous permettre de la comprendre, de l\u2019\u00e9valuer et\u00a0d\u2019y r\u00e9pondre correctement.<\/span><\/p>\n

Nous ne pouvons pas\u00a0r\u00e9pondre \u00e0 votre demande ou vous fournir des informations personnelles si nous\nne pouvons pas v\u00e9rifier votre identit\u00e9 ou votre autorit\u00e9 pour faire la demande\u00a0et confirmer que les informations personnelles vous concernant. Faire une\u00a0demande de consommateur v\u00e9rifiable ne vous oblige pas \u00e0 cr\u00e9er un compte chez\u00a0nous. Nous n’utilisons les informations personnelles fournies dans une demande\u00a0de consommateur v\u00e9rifiable que pour v\u00e9rifier l\u2019identit\u00e9 du demandeur ou son\u00a0autorit\u00e9 \u00e0 effectuer la demande. <\/span><\/p>\n

TEMPS ET FORMAT DE R\u00c9PONSE<\/span><\/p>\n

Nous nous effor\u00e7ons\u00a0 de r\u00e9pondre \u00e0 une demande v\u00e9rifiable du consommateur dans les quarante-cinq\n(45) jours suivant sa r\u00e9ception. Si nous avons besoin de plus de temps (jusqu\u2019\u00e0\u00a0quatre-vingt-dix (90) jours), nous vous informerons par \u00e9crit de la raison et de\u00a0la p\u00e9riode de prolongation. Nous vous ferons parvenir notre r\u00e9ponse \u00e9crite par\u00a0la poste ou par voie \u00e9lectronique, selon votre choix. Toute divulgation que\u00a0nous fournirons ne couvrira que la p\u00e9riode de douze (12) mois pr\u00e9c\u00e9dant la\u00a0r\u00e9ception de la demande v\u00e9rifiable du consommateur. La r\u00e9ponse que nous\u00a0fournissons expliquera \u00e9galement les raisons pour lesquelles nous ne pouvons\u00a0pas r\u00e9pondre \u00e0 une demande, le cas \u00e9ch\u00e9ant. Pour les demandes de portabilit\u00e9\u00a0des donn\u00e9es, nous s\u00e9lectionnons un format pour fournir vos informations\u00a0personnelles qui est facilement utilisable et qui devrait vous permettre de\u00a0transmettre les informations d\u2019une entit\u00e9 \u00e0 une autre sans difficult\u00e9.<\/span><\/p>\n

Nous ne facturons\u00a0pas de frais pour traiter ou r\u00e9pondre \u00e0 votre demande de consommateur v\u00e9rifiable,\u00a0sauf si elle est excessive, r\u00e9p\u00e9titive ou manifestement infond\u00e9e. Si nous\u00a0d\u00e9terminons que la demande justifie des frais, nous vous dirons pourquoi nous\u00a0avons pris cette d\u00e9cision et vous fournirons une estimation des co\u00fbts avant de\nremplir votre demande.<\/span><\/p>\n\n

Non-discrimination<\/span><\/h2>\n

Nous ne ferons\u00a0aucune discrimination \u00e0 votre encontre pour avoir exerc\u00e9 l\u2019un de vos droits\u00a0CCPA.<\/span><\/p>\n

\u00c0 MOINS QUE LE CCPA\u00a0LE PERMETTE, NOUS NE POURRONS PAS :<\/span><\/p>\n

\u25cf\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/span>Vous refuser des produits ou\u00a0des services.<\/span><\/p>\n

\u25cf\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/span>Vous facturer des prix ou des\u00a0tarifs diff\u00e9rents pour des produits ou des services, notamment en vous\naccordant des remises ou d\u2019autres avantages, ou en imposant des p\u00e9nalit\u00e9s.<\/span><\/p>\n

\u25cf\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/span>Vous fournir un niveau ou une\u00a0qualit\u00e9 diff\u00e9rente de produits ou de services.<\/span><\/p>\n

\u25cf\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/span>Vous sugg\u00e9rer qu\u2019il soit\u00a0possible de recevoir un prix ou un tarif diff\u00e9rent pour les produits ou\u00a0services ou un niveau ou une qualit\u00e9 diff\u00e9rente des produits ou services.<\/span><\/p>\n\n

Comment faire une demande<\/span><\/h2>\n

Vous pouvez faire\u00a0une demande de divulgation ou de suppression d\u00e9crite ci-dessus en nous\u00a0contactant en utilisant l\u2019une des m\u00e9thodes d\u00e9crites ci-dessous.<\/span><\/p>\n

Vous devrez\u00a0peut-\u00eatre fournir une preuve de votre identit\u00e9 pour que ces demandes soient\u00a0trait\u00e9es comme une demande de consommateur v\u00e9rifiable. Nous pourrions ne pas\u00a0\u00eatre en mesure de r\u00e9pondre \u00e0 votre demande si nous ne sommes pas en mesure de\u00a0confirmer votre identit\u00e9 ou de relier les informations que vous soumettez dans\u00a0votre demande d\u2019informations personnelles en notre possession. Vous pouvez\u00a0d\u00e9signer un agent autoris\u00e9 pour faire une demande en votre nom sous r\u00e9serve\u00a0d\u2019une preuve d\u2019identit\u00e9 et d\u2019une autorisation.<\/span><\/p>\n

Nous r\u00e9pondrons \u00e0\u00a0votre demande conform\u00e9ment \u00e0 la CCPA, qui ne s\u2019applique pas \u00e0 certaines informations,\ntelles que les informations mises \u00e0 disposition \u00e0 partir des dossiers\u00a0 gouvernementaux, certaines donn\u00e9es soumises \u00e0 la (FCRA), (GLBA) et \u00e0 certaines\u00a0autres lois, et o\u00f9 son application est pr\u00e9empt\u00e9 par, ou en conflit avec, la loi\u00a0f\u00e9d\u00e9rale ou les \u00c9tats-Unis ou la Constitution de la Californie.<\/span><\/p>\n\n

Modifications de notre avis de confidentialit\u00e9<\/span><\/h2>\n

Au minimum, cet avis sera revu\u00a0et mis \u00e0 jour sur une base annuelle. Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier\ncet avis \u00e0 notre discr\u00e9tion et \u00e0 tout moment. Toute modification sera publi\u00e9e\u00a0sur cette page avec une date de r\u00e9vision mise \u00e0 jour.<\/span><\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>

\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/main>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

CCPA AVIS DE CONFIDENTIALIT\u00c9 AUX CONSOMMATEURS\u00a0CALIFORNIENS. Le texte suivant\u00a0compl\u00e8te les informations contenues dans la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de\u00a0Solutions d\u2019affaires MPEX et ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, (collectivement, \u00ab nous \u00bb,\u00a0\u00ab notre \u00bb ou \u00ab notre \u00bb) et s\u2019applique uniquement aux consommateurs californiens(\u00ab consommateurs \u00bb ou \u00ab vous \u00bb), \u00e0 compter du 1er janvier 2020. Nous adoptons\u00a0cet avis […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2543","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mpexsolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2543","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mpexsolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mpexsolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mpexsolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mpexsolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2543"}],"version-history":[{"count":83,"href":"https:\/\/mpexsolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2543\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3134,"href":"https:\/\/mpexsolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2543\/revisions\/3134"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mpexsolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2543"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}